COSTABRAVAGIRONA.ORG - Logo

El digital de la Costa brava!

21/11/2026

::


Comunicados


TransPerfect refuerza su compromiso con el Festival de Sitges y mostrará el trabajo de The Mill en los VFX de The Carpenter’s Son

Comunicados  -  23/09/2026

La compañía renueva por tercer año consecutivo su apoyo al Festival Internacional de Cine Fantástico de Sitges, que celebrará su 59.ª edición del 8 al 18 de octubre. TransPerfect Media organizará el 15 de octubre la mesa redonda ‘Snakes, Fire and the Unholy Supernatural: Building the VFX of The Carpenter’s Son’, con profesionales de The Mill, a TransPerfect Studio

La compañía renueva por tercer año consecutivo su apoyo al Festival Internacional de Cine Fantástico de Sitges, que celebrará su 59.ª edición del 8 al 18 de octubre. TransPerfect Media organizará el 15 de octubre la mesa redonda ‘Snakes, Fire and the Unholy Supernatural: Building the VFX of The Carpenter’s Son’, con profesionales de The Mill, a TransPerfect Studio


TransPerfect Media, proveedor global de efectos visuales, postproducción y servicios de localización, renueva por tercer año consecutivo su apoyo al Festival Internacional de Cine Fantástico de Sitges, que celebrará su 59.ª edición del 8 al 18 de octubre de 2026.

La colaboración reafirma el compromiso de TransPerfect con la industria audiovisual y con algunos de sus principales puntos de encuentro internacionales. A través de TransPerfect Media, la compañía acompaña a creadores, estudios y productoras durante las diferentes fases de creación, posproducción y distribución de contenidos, combinando capacidades creativas y tecnológicas para ayudar a que las producciones lleguen a audiencias de todo el mundo.

The Mill: A TransPerfect Creative Studio, muestra el trabajo detrás de los efectos visuales de The Carpenter’s Son
Como parte de su participación en el Festival, TransPerfect Media organizará el próximo 15 de octubre, de 18:45 a 19:45 horas, en el Sitges Industry Space, la mesa redonda 'Snakes, Fire and the Unholy Supernatural: Building the VFX of The Carpenter’s Son', centrada en el trabajo de efectos visuales realizado para una de las películas incluidas en la programación de esta edición.

La sesión, moderada por Jacques Barreau, vicepresidente de Medios y Entretenimiento Interactivo de TransPerfect Media, contará con la participación de Ryan Bardoul, CG/3D Supervisor, y Barthélémy Beaux, 2D Supervisor, de The Mill: A TransPerfect Creative Studio. Ambos profesionales compartirán su experiencia en la creación de los efectos visuales de The Carpenter’s Son, para la que The Mill: A TransPerfect Creative Studio desarrolló 125 planos de VFX durante un periodo de seis meses.

La película, dirigida por Lotfy Nathan y protagonizada por Nicolas Cage, FKA twigs y Noah Jupe, propone una reinterpretación oscura de los relatos bíblicos en clave de terror sobrenatural. Durante el encuentro, Bardoul y Beaux abordarán el proceso creativo y técnico desarrollado por The Mill: A TransPerfect Creative Studio para construir algunos de sus elementos visuales más complejos, desde las serpientes y el fuego hasta las manifestaciones sobrenaturales que articulan el universo de la producción.

La mesa redonda permitirá acercar a los profesionales acreditados al Festival el trabajo que existe detrás de este tipo de producciones y mostrar cómo la combinación de especialización artística, tecnología y capacidades globales contribuye a materializar en pantalla la visión de sus creadores.

TransPerfect Media, presente en las producciones de Sitges 2026
La presencia de TransPerfect Media en el Festival también se reflejará en distintas producciones incluidas en la programación de esta edición en las que la compañía ha participado a través de diferentes servicios audiovisuales.

Entre otros ejemplos, TransPerfect ha trabajado en los subtítulos en francés de Nightborn y en la locución y subtitulación en polaco de Carrie y Scanners, además de la ya mencionada The Carpenter’s Son, para la que The Mill: A TransPerfect Creative Studio desarrolló 125 planos de efectos visuales.

Una colaboración consolidada con la industria cinematográfica
La participación en Sitges forma parte de la apuesta de TransPerfect por mantener una presencia activa en los principales encuentros internacionales de la industria audiovisual y acercar al sector el trabajo de los profesionales que intervienen detrás de las grandes producciones. La compañía combina su apoyo al Festival con la participación directa de sus equipos creativos y técnicos, reforzando así una colaboración que va más allá del patrocinio.

"Sitges representa uno de los grandes puntos de encuentro internacionales para el cine fantástico y de género, y estamos muy satisfechos de seguir fortaleciendo nuestra relación con el Festival. Este año queremos, además, acercar al público profesional el trabajo que nuestros equipos realizan detrás de las producciones. The Carpenter’s Son es un gran ejemplo del talento y la especialización que aporta The Mill: A TransPerfect Creative Studio, y de cómo las capacidades creativas de TransPerfect Media ayudan a llevar a la pantalla universos cada vez más ambiciosos", señala Jacques Barreau, vicepresidente de Medios y Entretenimiento Interactivo de TransPerfect Media.


Traducir con Google Translate

Bandera Inglaterra Bandera de España Bandera de Catalunya Bandera de Francia

Radio en directo

Radio en directo (Deportivo)


Comunicados

El AECEP Meeting 2026 reúne en Madrid a más de 350 expertos en cirugía plástica estética para conocer los últimos avances

Comunicados  -  20/11/2026  |  Reducir el tamaño de la frente o estrechar la cintura con ultrasonidos: técnicas de cirugía estética poco conocidas que ganan protagonismo

Espacio Delicias se consolida como uno de los grandes referentes europeos del entretenimiento

Comunicados  -  20/11/2026  |  Con 18.400 metros cuadrados, el recinto reúne musicales, exposiciones, espectáculos y grandes experiencias internacionales

Las ofertas de Black Friday de Beatbot: hasta un 36 % de descuento en robots prémium para piscinas

Comunicados  -  20/11/2026  |  Se trata de un cuidado excepcional para piscinas a precios más asequibles, con ahorros exclusivos por el Black Friday en toda la gama de robots limpiafondos inalámbricos de alta gama de Beatbot, hasta el 30 de noviembre de 2026

Cómo ayuda la niacinamida a las manchas, según las expertas en cuidado de la piel

Comunicados  -  20/11/2026  |  La niacinamida sirve para prácticamente todo, pero ¿se sabe realmente cuál es su forma de atacar las manchas? Así las tratan, contado por las expertas de Perricone MD, Dermalogica y Medik8

Clínica EGOS reivindica una cirugía que supera lo físico a través de su serie documental Impacto Vital

Comunicados  -  20/11/2026  |  La OMS destaca en 2026 la importancia de escuchar las experiencias vividas para ofrecer una atención centrada en las personas. El objetivo no siempre es cambiar de cuerpo, sino recuperar una parte de la vida

AleaSoft. Las interconexiones eléctricas: el cuello de botella de la convergencia de precios en Europa

Comunicados  -  20/11/2026  |  Las interconexiones eléctricas facilitan la integración de las renovables y la convergencia de precios entre los mercados eléctricos europeos. En 2025, España y Portugal mantuvieron una elevada integración, con Francia persistieron diferencias importantes y en Dinamarca aumentó la separación entre zonas de precio. El desarrollo de nuevas conexiones será clave para aprovechar mejor la generación renovable

Petroprix abre su segunda gasolinera automática en Polonia

Comunicados  -  20/11/2026  |  La compañía energética española refuerza su presencia en Europa del Este con una nueva instalación en Piotrków Trybunalski y mantiene sus objetivos de crecimiento internacional

Sto Ibérica acerca el diseño arquitectónico a la realidad de la obra con su nueva herramienta digital StoVisual

Comunicados  -  20/11/2026  |  La solución permite configurar más de cien superficies de la gama Sto, visualizar los resultados en tiempo real y descargar sus texturas PBR para utilizarlas en programas de diseño y renderizado compatibles

Teca Sàbat ofrece platos de cocina tradicional para la temporada de otoño

Comunicados  -  20/11/2026  |  La empresa de Sant Cugat incorpora a su carta semanal guisos y recetas de cocción lenta para facilitar las comidas diarias

Monster High da la bienvenida a una nueva colección de muñecas con las brujas de Moonspell Magic

Comunicados  -  20/11/2026  |  La presentación de Moonspell Magic, reunió experiencias interactivas, talleres y actividades inspiradas en el universo místico de los creadores de Monster High